Всі переклади Пошук Всі переклади

Результати 381 - 400 з 610

•• 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ••

13 Мова оригіналу het hotel rozen! het hotel rozen! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Завершені переклади l'hÃ´tel "des roses" the hotel called "Roses" Î¤Î¿ Î¾ÎµÎ½Î¿Î´Î¿Ï‡ÎµÎ¯Î¿ "Ï„Î± ÏÏŒÎ´Î±"
70 Мова оригіналу OLÃ joana. OlÃ¡. Eu chamo-me Joana, e tenho 13 anos. Ando na coopescola. Agora, adeus!!! Завершені переклади Hi Î³ÎµÎ¹Î± ã‚„ã‚ Selam Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Zdravo Bog.
7 Мова оригіналу appelmoes appelmoes <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Завершені переклади ×ž×—×™×ª ×ª×¤×•×—×™-×¢×¥ Compote de pommes applesauce Î£Î¬Î»Ï„ÏƒÎ± Î¼Î®Î»Î¿Ï…
5 Мова оригіналу Faroese Faroese Завершені переклади Faroese FeroÃªs FarÃ¶isch FÅ“roese FaroÃ©s Ð¤Ð°Ñ€ÐµÑ€ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¤Ð°Ñ€ÐµÑ€ÑÐºÐ¸ æ³•ç¾…èªž ãƒ•ã‚§ãƒãƒ¼èªž FeroÃªs FaroÃ«es Faroe dili æ³•ç½—è¯ FÃ¤rÃ¶iska FeroÃ¨s Î¦Î±ÏÎ¿ÏŠÎºÎ¬ ×¤××¨×•××–×™×ª FeroezÄƒ Feroa Farski Gjuha Faroese FarerÅ³ Farerski FÃ¦rÃ¸sk FÃ¤rsaarten kieli FÃ¦rÃ¸ysk Farski íŽ˜ë¡œì–´ FaerÅ¡tina FerÅ¡Äina FÃ¤Ã¤ri keel FerÃ¶eri FaerÄina à¥žà¤°à¥‹à¤ˆà¥› ÙØ§Ø±ÙˆØ³ÛŒ Faroese FÃ¦reyska FaroeyÃ® FarÃ³is à¤«à¤°à¥‹à¤ˆà¤œ ÙÛŒØ±ÙˆØ¦ÛŒØ² Tiáº¿ng Faroe à¸ à¸²à¸©à¸²à¹à¸Ÿà¹‚à¸£
3 Мова оригіналу Thai Thai Завершені переклади Tay dili Thai Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸ ØªÙŽØ§ÙŠÙ’Ù„ÙŽØ§Ù†Ù’Ø¯ÙÙŠÙ‘ Ñ‚Ð°Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ Thai-Hebrew Thailandese TailandÃªs Tailandeze TailandieÄiÅ³, tailandieÄiÅ³ kalba ThaifÃ¶ldi ThailÃ¤ndisch TailandÃ¨s TailandÃ©s Î¤Î±ÏŠÎ»Î±Î½Î´ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± Tajlandski Thailandsk æ³°èªž íƒ€ì´ì–´ à¤¥à¤¾à¤ˆà¤²à¥ˆà¤£à¥à¤¡à¥€à¤¯ ThaiÅ¡tina ØªØ§ÛŒÙ„Ù†Ø¯ÛŒ ThajÅ¡tina Thai Ð¢Ð°Ñ˜Ð»Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ TaylandÃ® Thai TajÅ¡Äina
8 Мова оригіналу Lithuanian Lithuanian Завершені переклади Litvanca LituanianÄƒ Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸ Ù„ØªÙˆØ§Ù†ÙŠ Ð»Ð¸Ñ‚Ð¾Ð²ÑÐºÐ¸Ð¹ Litouws LituÃ¢nio Litauisch ãƒªãƒˆã‚¢ãƒ‹ã‚¢èªž Lithunian-Hebrew Lituano Lituanisht LietuviÅ³ Litauiska Liettua LitvÃ¡n ç«‹é™¶å®›è¯ Litova LituÃ lituano Î›Î¹Î¸Î¿Ï…Î±Î½Î¹ÎºÎ¬ Litvanski Litauisk ç«‹é™¶å®›èªž ë¦¬íˆ¬ì•„ë‹ˆì•„ì–´ à¤²à¤¿à¤¥à¥à¤†à¤¨à¤¿à¤†à¤ˆ LitevÅ¡tina Ù„ÛŒØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ§ÛŒÛŒ LitovÄina Lithuanian Ð›Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ LitwanÃ® Litaus LitvanÅ¡Äina
5 Мова оригіналу Kurdish Kurdish Завершені переклади Curdo ÎšÎ¿Ï…ÏÎ´Î¹ÎºÎ¬ KÃ¼rtÃ§e CurdÄƒ -curd Kurdski Kurdi ÐšÑŽÑ€Ð´ÑÐºÐ¸ Kurde. Kurdisch. ì¿ ë¥´ë“œì–´ à¤•à¤°à¥à¤¦à¥€à¤¯ Ú©Ø±Ø¯ÛŒ KurdÅ¡tina Kurdish Gjuha kurde Kurd KurdÅ¡tina ÐšÑƒÑ€Ð´ÑÐºÐ¸ Curda KurdÃ® Koerdies Kurdski jezik
4 Мова оригіналу Irish Irish Завершені переклади IrlandÃ¨s Ä°rlandaca IrlandezÄƒ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸ Ø¥ÙŠØ±Ù„Ù†Ø¯ÙŠ Ð¸Ñ€Ð»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸Ð¹ IrlandÃªs irlanda ã‚¢ã‚¤ãƒ«ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªž Irish-Hebrew Irlandese Gjuha irlandeze AiriÅ³ Iriska Ãr Irisch çˆ±å°”å…°è¯ irlandÃ©s Î™ÏÎ»Î±Î½Î´Î¹ÎºÎ¬ Irski Irsk Iiri æ„›çˆ¾è˜èªž ì•„ì¼ëžœë“œì–´ à¤†à¤¯à¤°à¤¿à¤¶ IrskÃ½ Ø§ÛŒØ±Ù„Ù†Ø¯ÛŒ ÃrÄina Irish IrÅ¡Äina Ð˜Ñ€ÑÐºÐ¸ ÃŽrlandÃ® Iers
6 Мова оригіналу Estonian Estonian Завершені переклади EstoniÃ Estonyaca Estnisch EstonÄƒ ÐµÑÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ Ø¥Ø³ØªÙˆÙ†ÙŠ ÑÑÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ EstÃ³nio estona ã‚¨ã‚¹ãƒˆãƒ‹ã‚¢èªž Estonian-Hebrew Estone Estonisht EstÅ³ Estniska Ã‰szt çˆ±æ²™å°¼äºšè¯ estonio Î•ÏƒÎ¸Î¿Î½Î¹ÎºÎ¬ Estonski Estisk Viro çˆ±æ²™å°¼äºšèªž ì—ìŠ¤í† ë‹ˆì•„ì–´ à¤‡à¤¸à¥à¤Ÿà¥‹à¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤ˆ EstonÅ¡tina Ø§Ø³ØªÙˆÙ†ÛŒØ§ÛŒÛŒ EstÃ³nÄina Estonian EstonÅ¡Äina Ð•ÑÑ‚Ð¾Ð½ÑÐºÐ¸ EstonÃ® Estnies
8 Мова оригіналу Vietnamese Vietnamese Завершені переклади Vietnamca Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸ ÙÙŠØªÙ†Ø§Ù…ÙŠ Ð²ÑŒÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸Ð¹ Vietnamese-Hebrew Vietnamita Vietnamisht Vietnamietis, vietnamieÄiÅ³ kalba, vietnamietiÅ¡kas VietnÃ¡mi Vietnamesisch Vietnamita Î’Î¹ÎµÏ„Î½Î±Î¼ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± Vijetnamski è¶Šå—èªž Vietnamesisk ë² íŠ¸ë‚¨ì–´ à¤µà¤¿à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤®à¥€ VietnamÅ¡tina ÙˆÛŒØªÙ†Ø§Ù…ÛŒ VietnamÄina Vietnamese Ð’Ð¸ÐµÑ‚Ð½Ð°Ð¼ÑÐºÐ¸ WÃ®etnamÃ® ViÃ«tnamees VietnamÅ¡Äina
5 Мова оригіналу Nepali Nepali Завершені переклади Nepalce NepalezÄƒ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ Ù†ÙŠØ¨Ø§Ù„ÙŠ Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ ãƒãƒ‘ãƒ¼ãƒ«èªž Nepali-Hebrew Nepalese nepali Nepalisht Nepalo, nepalietis Nepalesiska Nepali NepÃ¡l Nepali Nepala NepalÃ¨s ÎÎµÏ€Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Nepalski ë„¤íŒ”ì–´ NepÃ¡lÅ¡tina Ù†Ù¾Ø§Ù„ÛŒ NepÃ¡lÄina Nepali NepalÃ® Nepalees
15 Мова оригіналу Chinese-simplified Chinese simplified Завершені переклади XinÃ¨s simplificat ØµÙŠÙ†ÙŠØ©-Ù…Ø¨Ø³Ø·Ø© Kineze e thjeshtuar kinÅ³ supaprastintai LeegyszerÃ¼sÃtett kÃnai Chinesisch-vereinfacht ÎšÎ¹Î½ÎÎ¶Î¹ÎºÎ± Î±Ï€Î»Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î± Kineski pojednostavljeni Chinois simplifiÃ© ç°¡é«”ä¸æ–‡ Chinski uproszczony à¤¸à¤°à¤²à¥€à¤•à¥ƒà¤¤ à¤šà¥€à¤¨à¥€ ê°„ì´í™”ëœ-ì¤‘êµì–´ Ú†ÛŒÙ†ÛŒ-Ø³Ø§Ø¯Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡ Chinese simplified Chinese-simplified Ã‡Ã®nÃ®ya HÃªsan Sjinees-vereenvoudig
17 Мова оригіналу Brazilian Portuguese Brazilian Portuguese Завершені переклади Ø¨Ø±ØªØºØ§Ù„ÙŠØ©-Ø¨Ø±Ø§Ø²ÙŠÙ„ÙŠØ© Brasilianisches-Portugiesisch PortuguÃ©s brasileÃ±o Brezilya Portekizcesi ãƒ–ãƒ©ã‚¸ãƒ«ã®ãƒãƒ«ãƒˆã‚¬ãƒ«èªž Portugjeze-braziliane Portoghese brasiliano Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»ÑÐºÐ¸-Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑÐºÐ¸ PortughezÄƒ brazilianÄƒ Portugalski brazylijski PortuguÃ¨s-brasiler Braziliaans Portugees ×¤×•×¨×˜×•×’×–×™×ª-×‘×¨×–×™×œ××™×ª è‘¡è„ç‰™è¯ï¼å·´è¥¿ ÐŸÐ¾Ñ€Ñ‚ÑƒÐ³Ð°Ð»ÑŒÑÐºÐ¸Ð¹ (Ð‘Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ñ) Portugisiska brasilians å·´è¥¿è‘¡è„ç‰™èªž Brazil-portugala BrazÃliai portugÃ¡l Portugali-Brasilia Î Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬ Î’ÏÎ±Î¶Î¹Î»Î¯Î±Ï‚ Portugalski brazilski Portugisisk-brasiliansk Portugalsko-brazilski ë¸Œë¼ì§ˆ í¬ë¥´íˆ¬ê°ˆì–´ portugalski (brazilski) Brasiilia portugali keel Brazilian-portuguese BrazilskÃ¡ portugalÅ¡tina Portugisisk-brasiliansk BrazÃlska portugalÄina à¤ªà¥à¤°à¥à¤¤à¤—à¤¾à¤²à¥€â€“à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤œà¤¼à¥€à¤²à¥€ Ù¾Ø±ØªØºØ§Ù„ÛŒ-Ø¨Ø±Ø²ÛŒÙ„ Brazilian-portuguese Portekiziya-BrezÃ®lya PortugalÅ³ (Brazilija) Brazil Portugal Hol PortaingÃ©ilis (na BrasaÃle) Brasiliaans-portugees à¤¬à¥à¤°à¤¾à¤œà¤¿à¤²à¤¿à¤¯à¤¨-à¤ªà¤°à¥à¤¤à¥à¤—à¤¿à¤œ à¸šà¸£à¸²à¸‹à¸´à¸¥ à¸ à¸²à¸©à¸²à¹‚à¸›à¸£à¸•à¸¸à¹€à¸à¸ª
13 Мова оригіналу Marta ama Senna. Marta ama Senna. Завершені переклади Ù…Ø§Ø±ØªØ§ ØªØØ¨ Ø³Ù†Ù‘Ø§. ×ž×¨×ª×” ××•×”×‘×ª ××ª ×¡Ö¶× Ö·×” Î— ÎœÎ¬ÏÏ„Î± Î±Î³Î±Ï€Î¬ Ï„Î¿Î½ Î£ÎÎ½Î± ãƒžãƒ«ã‚¿ã¯ã‚»ãƒŠã‚’æ„›ã—ã¦ã‚‹ Marta amas Sennan é©¬å°”å¡”çˆ±å¡žçº³ã€‚
22 Мова оригіналу Deus Ã© Amor Deus Ã© Amor Завершені переклади ××œ×•×”×™× ×”×•× ××”×‘×” Deus Caritas est GOD IS LOVE ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î‘Î³Î¬Ï€Î· Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Ð‘Ð¾Ð³ Ðµ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² BÃ³g jest MiÅ‚oÅ›ciÄ…. Dumnezeu este Iubire GuÃ° er kÃ¦rleikur DÃ©u Ã©s Amor Zoti Ã«shtÃ« Dashuri Is Ã© Dia an GhrÃ¡
26 Мова оригіналу O senhor Ã© meu pastor e nada me faltarÃ¡ O senhor Ã© meu pastor e nada me faltarÃ¡ Завершені переклади Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„ Ø±Ø§Ø¹ Ù„ÙŠ ÙˆÙ„Ø§ ÙŠÙ†Ù‚ØµÙ†ÙŠ Ø£ÙŠÙ‘ Ø´ÙŠØ¡ ÎŸ ÎšÏÏÎ¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï€Î¿Î¹Î¼Î®Î½ Î¼Î¿Ï…Â· Î´ÎµÎ½ Î¸ÎÎ»Ï‰ ÏƒÏ„ÎµÏÎ·Î¸Î® Î¿Ï…Î´ÎµÎ½ÏŒÏ‚. dominus pascit me et nihil mihi deerit ××“×•× ×™ ×”×•× ×¨×•×¢×™ ×•×“×‘×¨ ×œ× ××—×¡×¨! Il Signore Ã¨ il mio pastore e nulla mi mancherÃ è€¶å’Œè¯æ˜¯æˆ‘çš„ç‰§è€…ï¼Œæˆ‘å¿…ä¸è‡´ç¼ºä¹ã€‚ ä¸»ã¯ã‚ãŸã—ã®ç‰§è€…ã§ã‚ã£ã¦ã€ç§ã«ã¯ä¹ã—ã„ã“ã¨ãŒãªã„ã€‚ El SeÃ±or es mi pastor y nada me faltarÃ¡ ä¸Šä¸»æ˜¯æˆ‘çš„ç‰§è€…ï¼Œæˆ‘å¯¦åœ¨ä¸€ç„¡æ‰€ç¼ºã€‚ ÎŸ ÎšÏÏÎ¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Ï€Î¿Î¹Î¼ÎÎ½Î±Ï‚ Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ ... The Lord is my sheperd and nothing I ... ××“×•× ×™ ×”×•× ×¨×•×¢×™ ×•×œ× ××—×¡×¨ ×“×‘×¨ dominus pascit me et nihil mihi ...
11 Мова оригіналу Vem Ã¤r som gud Vem Ã¤r som gud Завершені переклади Qui est comme Dieu Î Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ±Î½ Ï„Î¿ Î˜ÎµÏŒ. Who is like God Qui Ã©s com DÃ©u Kim TanrÄ± gibidir ç¥žã®ã”ã¨ãè€… ×ž×™ ×”×•× ×›××œ×•×”×™×
13 Мова оригіналу List-of-projects List of projects Завершені переклади Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø©-Ø§Ù„Ù€-Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§Ø±ÙŠØ¹ ÑÐ¿Ð¸ÑÑŠÐº-Ñ-Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸ Liste-der-Projekte Lista projektÃ³w Lista e projekteve Lista dei progetti Lijst met projecten Projelerin-listesi lista dos projetos ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² Lista-de-Proyectos Lista-proiecte Projektlista Liste-over-projekter ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ãƒªã‚¹ãƒˆ Spisak projekata TehtÃ¤vÃ¤lista ProjektÅ³ sÄ…raÅ¡as Tervezetek listÃ ja Liste-de-projets Llista-de-projectes ç›®å½•-å…³äºŽ-é¡¹ç›® Listo-de-projektoj Spisak projekata ÎšÎ±Ï„Î¬Î»Î¿Î³Î¿Ï‚ Î ÏÏŒÏ„Î¶ÎµÎºÏ„ å°ˆæ¡ˆä¸€è¦½è¡¨ Prosjektliste Zoznam projektov ëª©ë¡-í”„ë¡œì íŠ¸ Seznam projektÅ¯ Ù„ÛŒØ³Øª-Ø·Ø±ØÙ‡Ø§ jInmolmey-tetlh LÃ®sta-projeyan Lys-van-projekte Ð¢Ó©ÑÐ»Ò¯Ò¯Ð´Ð¸Ð¹Ð½ Ð½ÑÑ€ à¤ªà¤°à¤¿à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾à¤“à¤‚- à¤•à¥€- à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¸£à¸²à¸¢à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¹‡à¸„à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¹†
137 Мова оригіналу Description-translations-translations. Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations. Завершені переклади ÙˆØµÙ-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª. Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸. Beschreibung-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzungen. PÃ«rshkrim-perkthime- Descrizione-traduzioni-traduzioni Description-appartenant-traductions Beschrijving-vertalingen-vertalingen. DescriÃ§Ã£o-traduÃ§Ãµes-traduÃ§Ãµes. traduÃ§Ã£o Descriere-traduceri-traduceri Beskrivelse-oversÃ¦ttelser-oversÃ¦ttelser Beskrivning-Ã¶versÃ¤ttningar-Ã¶versÃ¤ttningar Description-translations-translations. Description-translations-translations. Opis - prevodi - prevodi TanÄ±mlama - Ã§eviriler - Ã§eviriler ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ-ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ apibÅ«dinimas - vertimai - vertimai LeforditÃ s tartozik a tervezetbe æè¿°-ç¿»è¯‘-è¯‘æ–‡. DescripciÃ³-Traduccions-Traduccions Priskribo-tradukoj-tradukoj Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î®-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Opis-nalezacy-tlumaczenia Kuvaus-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Criar um projeto èªªæ˜Ž-å¾…è¯-è¯æ–‡ã€‚ Opis-prijevodi-prijevodi Description-belonging-translations Beskrivelser-tilhÃ¸rende-oversettelser ì„¤ëª…-ì†í•œ-ë²ˆì— Popis-nÃ¡leÅ¾ejÃcÃ-pÅ™eklady ØªÙˆØµÛŒÙ-Ù…ØªØ¹Ù„Ù‚Ø§Øª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Popis - nÃ¡leÅ¾iace - preklady Beskrywing-vertalings-vertalings à¸„à¸³à¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥